Учи СИДУР
Рабби Михаэль-бен-Песах Портнаар/РаМПеПО книге
Эту книгу мы назвали «Учи Сидур», представляющую собой переклад моих аудио
уроков по сидуру, молитвеннику, которые я начал давать с марта 2011 г. на
голландском языке. В наши намерения входит постепенно пополнять её уроками,
насколько полно у нас получится.
Главной задачей книги «Учи Сидур», построенной на оригинале молитвенника, служит
помочь учащемуся в налаживании его уникальной и неповторимой связи с высшими
духовными ступенями через ма»н, представленный в сидуре специальным языком
молитв, языком Торы и псалмов. И всё это должно способствовать индивидуальному
спасению его души.
Каждый, кто работает над изучением этой книги и применяет прорабатываемое там на
практике, ощутит на себе её чудесное воздействие. Шаг за шагом она поведёт тебя к
твоей завершённости, совершенству и ...спасению души.
Эта книга предназначена для всех, кто изнутри себя не только интересуется духовным,
но имеет в этом уже жизненную потребность, недостачу... Кто без духовного, как рыба
без воды. Книга эта сделана на базе аудио уроков, а поэтому литературно не
обработана, дабы оставить силу живого слова. Ведь я там много говорю, как бы, между
словами, намёками, незаконченными фразами и т.п. Там, где мне тяжело передать
словами силу духа...там я "торможу", запинаюсь, покашливаю, вздыхаю - и тоже это -
структурно необходимо! Но как адекватно передать это "на бумаге"?...А поэтому не
смущайся, если тебе встретятся «корявые» выражения, архаизмы, всякие описки,
грамматические и стиллистические ошибки и т.п. Будем сердечно благодарны за любые
замечания в отношении языковой части книги. И всё, что окажется приемлемым,
надеемся позднее аккуратно подправить.
Успехов тебе,
Рабби Михаэль-бен-Песах Портнаар